Hollywood Film Director © 1989
Director & Producer at Third Brother Films
After trying many different programs and techniques from all over the web... I could only get this to work:https://fxfactory.com/info/subtitles/
And it works wonderfully (with some minor glitches that you can get around). Downside: it cost $99 - but worth it (especially when the client pays)!