Milking an old cow will only produce rancid milk.

''This is Rodriguez’s first time working with the Star Wars universe,''
No, he directed an episode in ''The Mandalorian''.
https://www.slashfilm.com/578219/robert-rodriguez-directing-the-mandalor...

good translation are EXPENSIVE and need time. Probably they hire translators who work fast & cheap.

Yep, but not easy to get better. IMHO no reason to get higher res (6-8k), the improvement should go towards low light, 1'' sensor probably, no idea if there is a better 1/2.3 than the actual (and ''old'') Sony IMX677.
But then not easy managing heat on a waterproof camera.

Stop using those meaningless terms nobody likes
''Gallup found that only 4% of Hispanic and Latino Americans prefer the term Latinx, a gender neutral signifier that has gained popularity in some circles in recent years. In contrast, the poll -- released Wednesday -- found that 15% prefer "Latino" while 23% prefer "Hispanic."''
https://edition.cnn.com/2021/08/05/us/latinx-gallup-poll-preference-trnd...

''McCarthyism, name given to the period of time in American history that saw U.S. Sen. Joseph McCarthy of Wisconsin produce a series of investigations and hearings during the 1950s in an effort to expose supposed communist infiltration of various areas of the U.S. government.
The term has since become a byname for defamation of character or reputation by means of widely publicized indiscriminate allegations, especially on the basis of unsubstantiated charges.''