Hello. As a writer at http://www.needdissertation.co.uk/ I've had the opportunity to write video scripts. However, I haven't really worked with documentaries before, but I AM a big documentary buff.
I would suggest showing little bits of each immigrant's life simultaneously. For example: X got a new job, while Y is struggling with their driving lesson.