In the first update since bundling Apple Creator Studio with Final Cut Pro, the app is set to get new intelligent tools and additional features worth checking out.