boris without beatrice